「知っている」と「分かっている」の違い、知って／分かっていますか？北陸先端科学技術大学院大学 | 日本の研究.com

学習について興味を持つと、感じる疑問が今回のテーマかもしれません。
それは、「知っている」と「分かっている」の違いです。

「今雨が降っていると知っている」
「今雨が降っていると分かっている」
このふたつは同じようで少し違う感覚があります。その違いは？
そして、英語のknowはどちらに近いのか。

北陸先端科学技術大学院大学知識マネジメント領域の
水本准教授は、日本語の
「知っている」・「分かっている」
の一般人の使用を経験的に調査することを通じて、
英語の”know”の表す概念と日本語に内在的な
二つの知識概念の違いを明らかにしたという記事です。

さて、「知っている」と「分かっている」の違いは？
そして、英語のknowはどちらにより近い認識か？

リンク記事に今回の実験調査に使われた設問があり、
その結果も表示されています。
詳細はリンク記事でご確認ください。

なんとなく感覚で、違いをイメージしているのですが、
具体的な実験結果を見て納得しました。
それとともに、日本語の言葉の豊かさも感じる結果に
単一の言語で出た結果だけですべては語れないという点に
興味を持ちました。

[PR]